Хелен Маслин. Фото: Sally Burford / PR
От Брайдсхеда до Хогвартса, Нортенгерского аббатства до Мэндерли – Хэлен Маслин выбрала самые запоминающиеся вымышленные замки и поместья.
Я всегда любила огромные старые замки, аббатства и поместья в книгах. Особенно те, что кажутся настолько реальными, будто живешь в той роскоши, которую не можешь позволить себе в реальной жизни. Некоторые из них отражают настроение всей книги, а некоторые практически являются живыми персонажами. Каждый из них оставляет неизгладимое впечатление.
Чарльз Райдер, делающий набросок Брадйсхеда, из телесериала. Фото: ITV / Rex Features
1. Замок Брайдсхед, Ивлин Во - Возвращение в Брайдсхед
«Возвращение в Брайдсхед» - любимая книга всех мальчишек, когда я была еще подростком. Конечно, их не интересовала богословская линия романа, они были покорены замком Брайдсхед и богемной семьей Флайт.
Чарльз уже был заворожен красивым и очаровательным Себастьяном Флайтом, когда они отправились в Брайдсхед, чтобы встретить няню Себастьяна. Как только в солнечный июньский полдень он увидел поместье, сразу заметил, что, хотя и был поглощен открывшимся видом, но не мог не почувствовать холод в словах его спутника: не «это мой дом», а «это дом, где живет моя семья».
И хотя в Брайдсхеде есть и сияющий купол, и мраморные камины, и фрески на потолках и потрясающе отреставрированная часовня, среди всего этого великолепия царит печаль. Конечно, из пролога мы знаем, что этот замок будет захвачен и разрушен армией. И, пока Ивлин Во писал эту книгу, он и сам полагал, что все родовые гнезда, такие, как Брайдсхед, обречены на упадок.
Чарльз уже был заворожен красивым и очаровательным Себастьяном Флайтом, когда они отправились в Брайдсхед, чтобы встретить няню Себастьяна. Как только в солнечный июньский полдень он увидел поместье, сразу заметил, что, хотя и был поглощен открывшимся видом, но не мог не почувствовать холод в словах его спутника: не «это мой дом», а «это дом, где живет моя семья».
И хотя в Брайдсхеде есть и сияющий купол, и мраморные камины, и фрески на потолках и потрясающе отреставрированная часовня, среди всего этого великолепия царит печаль. Конечно, из пролога мы знаем, что этот замок будет захвачен и разрушен армией. И, пока Ивлин Во писал эту книгу, он и сам полагал, что все родовые гнезда, такие, как Брайдсхед, обречены на упадок.
2. Хэмптон, Ненси Митфорд - Любовь в холодном климате
Хэмптон – это английский загородный дом, построенный в стиле французских шато. Он – величественный, безумный и совершенно ужасающий. Леди Мондор не принимает особых усилий, чтобы гости почувствовали себя как дома, и бедная кузина Фанни (которой знакомы причуды жизни в загородном доме) находит, что «террор в Хэмптоне был совершенно иного качества. Ледяной и бесстрастный, он царил внизу».
Хэмптон ослепителен и шикарен до невозможности. Огромный французский стол, на котором всегда лежат свежие газеты, несколько раз в день приводимые в порядок лакеем. Имена и титулы гостей каллиграфическим почерком написаны на медных табличках возле дверей их комнат. Есть и длинная галерея, всегда полная светскими дамами и джентльменами, щебетавшими как скворцы на дереве, и, конечно, деревянные панели, изящные конторки и изделия из бронзы, так восхитившие Седрика.
Несмотря на всю эту роскошь, Хэмптон настолько отражает холод из названия романа, что дочь хозяйки даже призналась Фанни, что завидует детям Радлеттов, выросшим в тихой и ласковой атмосфере.
Хэмптон ослепителен и шикарен до невозможности. Огромный французский стол, на котором всегда лежат свежие газеты, несколько раз в день приводимые в порядок лакеем. Имена и титулы гостей каллиграфическим почерком написаны на медных табличках возле дверей их комнат. Есть и длинная галерея, всегда полная светскими дамами и джентльменами, щебетавшими как скворцы на дереве, и, конечно, деревянные панели, изящные конторки и изделия из бронзы, так восхитившие Седрика.
Несмотря на всю эту роскошь, Хэмптон настолько отражает холод из названия романа, что дочь хозяйки даже призналась Фанни, что завидует детям Радлеттов, выросшим в тихой и ласковой атмосфере.
Кадр из сериала «Блэндингс». Фото: ВВС
3. Замок Блэндингс, цикл рассказов «Замок Блэндингс» П. Г. Вудхаус
Еще один автор, популярный среди мужчин не менее, чем среди женщин, Вудхаус увековечил привилегированный и прекрасный мир, никогда на самом деле не существовавший. Замок Блэндингс находится в самом сердце этого мира. Он описывается, как самый старинный и самый большой помещичий замок в Англии, с его «ровными зелеными газонами, холмистым парком, величественными деревьями, любезными пчелами и благовоспитанными птицами». Не забудем и про покрытую мхом и пользующуюся дурной славой Тисовую аллею и выдающийся сад с розами. Солнце, конечно же, светит здесь всегда.
Блэндингс – это родовое гнездо девятого графа Эмсворта, которое ему приходится делить его со своими детьми, сестрой, прислугой и другими препятствиями на его пути к безграничному счастью. Встретив своего сына Фредди в Лондоне, он заявляет, что «зачем вообще ездить в Лондон, когда есть Блэндингс?».
Жизнь в замке течет далеко не мирно. Дети графа совершают бездумные поступки, а кругом кишат грабители. Но в итоге все всегда встает на своим места, и лорд Эмсворт дочитывает в библиотеке книгу о содержании свиней, попивая виски с содой.
Блэндингс – это родовое гнездо девятого графа Эмсворта, которое ему приходится делить его со своими детьми, сестрой, прислугой и другими препятствиями на его пути к безграничному счастью. Встретив своего сына Фредди в Лондоне, он заявляет, что «зачем вообще ездить в Лондон, когда есть Блэндингс?».
Жизнь в замке течет далеко не мирно. Дети графа совершают бездумные поступки, а кругом кишат грабители. Но в итоге все всегда встает на своим места, и лорд Эмсворт дочитывает в библиотеке книгу о содержании свиней, попивая виски с содой.
Кадр из фильма "Нортенгерское аббатство". Фото: Colm Hogan/PR
4. Нортенгерское аббатство, Джейн Остин - Нортенгерское аббатство
«Нортенгерское аббатство! Эти волнующие душу слова довели восторженное состояние Кэтрин до предела». Из всех поместий, описанных Джейн Остин, Нортенгерское аббатство неповторимо, просто потому что оно… разочаровывает. Героиня романа верит, что она найдет таинственные старинные руины, такие, как в ее любимых готических романах – Отранто или Удольфо, чем и удивила Генри, сына хозяина этого дома.
Вместо этого, по приезду она обнаружила в поместье современные комнаты, элегантную мебель, огромные окна и целую армию идеально обученной прислуги. В ее комнате в странном письменном столе она нашла всего лишь собрание кулинарных рецептов, в зловещем сундуке – только обычное покрывало. В итоге, уже после того, как Кэтрин ошибочно обвинила отца Генри в убийстве, она пришла к выводу, что «как бы хороши ни были сочинения миссис Радклиф и как бы хороши ни были сочинения всех ее подражателей, они едва ли способствовали раскрытию человеческой природы – по крайней мере, в средних английских графствах».
Вместо этого, по приезду она обнаружила в поместье современные комнаты, элегантную мебель, огромные окна и целую армию идеально обученной прислуги. В ее комнате в странном письменном столе она нашла всего лишь собрание кулинарных рецептов, в зловещем сундуке – только обычное покрывало. В итоге, уже после того, как Кэтрин ошибочно обвинила отца Генри в убийстве, она пришла к выводу, что «как бы хороши ни были сочинения миссис Радклиф и как бы хороши ни были сочинения всех ее подражателей, они едва ли способствовали раскрытию человеческой природы – по крайней мере, в средних английских графствах».
5. Сан Сальваторе, Элизабет фон Арним - Чарующий апрель
«Сдается маленький средневековый итальянский замок для тех, кто любит глицинии и солнечный свет, на берегу Средиземного моря на весь апрель».
Это объявление в The Times привлекло четырех совершенно разных женщин в Сан Сальваторе, каждая из которых жаждала убежать. Миссис Уилкинс пыталась скрыться от своего мужа и затяжных английских дождей, миссис Арбутнот – от морального долга и добродетели, леди Кэролайн сбежала от мужчин-хищников и богемного общества, миссис Фишер же – от своего одиночества.
Сан Сальваторе играет в романе роль своеобразной феи-крестной для каждой из героинь. Стены комнат выкрашены в белый цвет и залиты солнечным светом. Снаружи – глициния, вьющаяся вокруг себя от избытка жизни. Под ногами – холодные лилии, в руках – охапки фрезии, источающей такой аромат, что он проникает сквозь двери и ставни на окнах, и здесь же – величественный, похожий на меч, кипарис. И оливковые рощи, и смоковницы, и персиковые деревья, и вишня – все стояло в цвету. «Казалось, что кто-то собрал все цвета, которые можно себе вообразить и вылил их в эту реку».
Под очарованием всей этой красоты, четыре женщины вновь обрели надежду любить и быть счастливыми.
Это объявление в The Times привлекло четырех совершенно разных женщин в Сан Сальваторе, каждая из которых жаждала убежать. Миссис Уилкинс пыталась скрыться от своего мужа и затяжных английских дождей, миссис Арбутнот – от морального долга и добродетели, леди Кэролайн сбежала от мужчин-хищников и богемного общества, миссис Фишер же – от своего одиночества.
Сан Сальваторе играет в романе роль своеобразной феи-крестной для каждой из героинь. Стены комнат выкрашены в белый цвет и залиты солнечным светом. Снаружи – глициния, вьющаяся вокруг себя от избытка жизни. Под ногами – холодные лилии, в руках – охапки фрезии, источающей такой аромат, что он проникает сквозь двери и ставни на окнах, и здесь же – величественный, похожий на меч, кипарис. И оливковые рощи, и смоковницы, и персиковые деревья, и вишня – все стояло в цвету. «Казалось, что кто-то собрал все цвета, которые можно себе вообразить и вылил их в эту реку».
Под очарованием всей этой красоты, четыре женщины вновь обрели надежду любить и быть счастливыми.
Кадр из фильма "Ребекка"
6. Мэндерли, Дафна дю Морье - Ребекка
Мэндерли – это прекрасное фамильное имение Макса де Уинтера, который после всего нескольких недель ухаживаний привел свою молодую невесту в свое поместье. Она почти ничего не знает о нем и о его жизни и, к тому же, мучается от своей излишней робости. Вскоре девушка убедила себя, что ее муж все еще любит свою первую жену, и начинает во всем себя с ней сравнивать.
Мэндерли охотится за ней, как и Ребекка. Как объяснил Макс: «Половины всего, что находится в комнатах, здесь раньше не было. Гостиная, кабинет – все дело ее рук. Кресла, которые Фрис так гордо показывает в приемный день посетителям, и гобелены – снова она. О, конечно, кое-что из этого было и раньше, сложенное в кладовых – мой отец не смыслил ни в мебели, ни в картинах, но основную часть все же купила Ребекка. Своей красотой Мэндерли, такой, какой он сейчас, Мэндерли, о котором говорят, который фотографируют и рисуют, обязан ей, Ребекке».
Хоть и невозможно было не сочувствовать безымянной главной героине, именно Ребекка покорила меня в мои 13 лет. Ребекка и Мэндерли – со своим укромным западным крылом, полным шуб и платьев с пайетками; с кабинетом, украшенным дорогими орнаментами и с красивым письменным столом; со Счастливой долиной бледных азалий и рододендронов, ведущей к маленькому каменистому пляжу, на котором и умерла первая миссис де Уинтер.
Мэндерли охотится за ней, как и Ребекка. Как объяснил Макс: «Половины всего, что находится в комнатах, здесь раньше не было. Гостиная, кабинет – все дело ее рук. Кресла, которые Фрис так гордо показывает в приемный день посетителям, и гобелены – снова она. О, конечно, кое-что из этого было и раньше, сложенное в кладовых – мой отец не смыслил ни в мебели, ни в картинах, но основную часть все же купила Ребекка. Своей красотой Мэндерли, такой, какой он сейчас, Мэндерли, о котором говорят, который фотографируют и рисуют, обязан ей, Ребекке».
Хоть и невозможно было не сочувствовать безымянной главной героине, именно Ребекка покорила меня в мои 13 лет. Ребекка и Мэндерли – со своим укромным западным крылом, полным шуб и платьев с пайетками; с кабинетом, украшенным дорогими орнаментами и с красивым письменным столом; со Счастливой долиной бледных азалий и рододендронов, ведущей к маленькому каменистому пляжу, на котором и умерла первая миссис де Уинтер.
Кадр из фильма "Гарри Поттер и философский камень". Фото: РА
7. Хогвартс, Дж. К. Роулинг - цикл книг о Гарри Поттере
Конечно же я не могла не внести в этот список Хогвартс! Школа Магии и Волшебства одинаково любима мальчиками и девочками, взрослыми и детьми. Это та самая школа, в которой Гарри Поттер учился для того, чтобы победить Волан-де-Морта и отомстить за своих родителей.
При появлении Хогвартс похож на огромный зловещий замок, какой мы привыкли видеть во многих готических романах, и в нем определенно таится множество опасностей. Запретный лес населен гигантскими пауками, вооруженными кентаврами и гиппогрифами. Теплицы полны смертоносных растений – мандрагоры и дурман, плюс еще и Гремучая ива, которая любит бить людей до смерти. Есть и василиск в подвале и трехголовая собака в коридоре на третьем этаже.
Но вместе с тем, это обычная классическая школа, и многие ученики считают ее своим домом. Во второй книге, Гарри так скучает по Хогвартсу, что сравнивает эти чувства с непрекращающейся болью в животе. И когда Волан-де-Морт вернулся в Хогвартс, школа встретила его так же гостеприимно. «Он ходил по берегу озера, рассматривая очертания любимого замка, своего первого королевства, своего по праву».
И хотя Волан-де-Морт пытался притязать на свое неотъемлемое право, вся школа дала ему грандиозный отпор!
При появлении Хогвартс похож на огромный зловещий замок, какой мы привыкли видеть во многих готических романах, и в нем определенно таится множество опасностей. Запретный лес населен гигантскими пауками, вооруженными кентаврами и гиппогрифами. Теплицы полны смертоносных растений – мандрагоры и дурман, плюс еще и Гремучая ива, которая любит бить людей до смерти. Есть и василиск в подвале и трехголовая собака в коридоре на третьем этаже.
Но вместе с тем, это обычная классическая школа, и многие ученики считают ее своим домом. Во второй книге, Гарри так скучает по Хогвартсу, что сравнивает эти чувства с непрекращающейся болью в животе. И когда Волан-де-Морт вернулся в Хогвартс, школа встретила его так же гостеприимно. «Он ходил по берегу озера, рассматривая очертания любимого замка, своего первого королевства, своего по праву».
И хотя Волан-де-Морт пытался притязать на свое неотъемлемое право, вся школа дала ему грандиозный отпор!
Хэддон-холл, реальный прототип Торнфилд-холла
8. Торнфилд-холл, Шарлотта Бронте - Джейн Эйр
Торнфилд – типичный готический особняк, такой же отчужденный и угрюмый, как и его хозяин. Но Джейн Эйр, пережившая постоянные оскорбления в Гейтсхэде и жестокость и лишения в Ловуде, не утратила мужества. Она заступила на должность гувернантки у юной подопечной мистера Рочестера и находила в Торнфилде все «хорошо организованным и благородным», хотя и допускала некоторые сомнения насчет третьего этажа. Там – темные и мрачные комнаты и коридоры, в которых оставляли старую мебель. По словам домоправительницы, миссис Фейрфакс: «Если бы кто-то сказал, что в Торнфилд Холле живет призрак, то именно здесь было бы его логово».
С третьего этажа доносится безумный смех, ночью происходит необъяснимый пожар. Позднее Джейн услышала крик и звуки борьбы, а затем обнаружила раненого человека, истекающего кровью. После того, как он был тайно отослан из поместья, Рочестер не имеет никакого желания возвращаться в дом: «Уезжайте туда, где есть хотя бы глоток свежести. Этот дом – просто склеп, неужели Вы не замечаете?»
Спустя годы Джейн все-таки вернулась в Торнфилд и обнаружила, что его постигла участь многих таких же поместий – оно сгорело.
С третьего этажа доносится безумный смех, ночью происходит необъяснимый пожар. Позднее Джейн услышала крик и звуки борьбы, а затем обнаружила раненого человека, истекающего кровью. После того, как он был тайно отослан из поместья, Рочестер не имеет никакого желания возвращаться в дом: «Уезжайте туда, где есть хотя бы глоток свежести. Этот дом – просто склеп, неужели Вы не замечаете?»
Спустя годы Джейн все-таки вернулась в Торнфилд и обнаружила, что его постигла участь многих таких же поместий – оно сгорело.
Замок Бран - замок Влада Цепеша (Дракулы)
9. Замок Дракулы, Брэм Стокер - Дракула
Определенно самое страшное место из всего списка – это замок Дракулы. «Громадный опустошенный замок, из высоких черных окон которого не просочится ни один луч света, а зубчатый контур разрушенных стен с бойницами темнеет в лунном свете».
Молодого адвоката Джонатана Харкера отправили по работе в дом графа Дракулы в Трансильвании. Он проехал через дикую заснеженную страну, кишащую волками, а местные жители крестились ему вслед и пытались остановить его. Добравшись до места, Харкер увидел, что хоть замок обветшалый и полуразрушенный, но все еще неприступный. Вскоре он осознал, что ему не сбежать.
Комнаты замка дорого обставлены, с золотыми кубками, посудой и отличной библиотекой. Но в нем совсем нет прислуги и зеркал. Замок наполнен опасностью, и Харкер все больше и больше стремится покинуть его. В конце концов, он выбирается через окно и обнаруживает разрушенную часовню, в которой находятся пятьдесят деревянных ящиков с землей. В одном из них лежит сам Дракула. «Я видел мертвые глаза и, хотя они и были безжизненны, я видел в них ненависть такую, что выбежал оттуда, не разбирая дороги».
Молодого адвоката Джонатана Харкера отправили по работе в дом графа Дракулы в Трансильвании. Он проехал через дикую заснеженную страну, кишащую волками, а местные жители крестились ему вслед и пытались остановить его. Добравшись до места, Харкер увидел, что хоть замок обветшалый и полуразрушенный, но все еще неприступный. Вскоре он осознал, что ему не сбежать.
Комнаты замка дорого обставлены, с золотыми кубками, посудой и отличной библиотекой. Но в нем совсем нет прислуги и зеркал. Замок наполнен опасностью, и Харкер все больше и больше стремится покинуть его. В конце концов, он выбирается через окно и обнаруживает разрушенную часовню, в которой находятся пятьдесят деревянных ящиков с землей. В одном из них лежит сам Дракула. «Я видел мертвые глаза и, хотя они и были безжизненны, я видел в них ненависть такую, что выбежал оттуда, не разбирая дороги».
10. Замок Годсенд, Доди Смит - Я захватываю замок
Мой самый любимый, хотя и самый бедный замок из всего списка. Он отражает бедственное положение семьи Мортмейн, Кассандра, заглядывая в одну из пустых комнат говорит: «Полы – единственные, чего у нас в достатке».
Она настолько любит Годсенд и описывает его так, что невозможно не влюбиться. Кухня, жизнерадостно сверкающая в отсветах огня, с таким высоким потолком, что он теряется где-то во мраке; ров с освежающей водой, в котором Кассандра и Нил купаются ночью, чтобы оставить Розу наедине с Саймоном. Есть и башня со спальней наверху, где Кассандра загорает голышом.
Доди Смит писала: «Я знаю эту семью, я жила в этом замке». Эта книга позволяет и нам с вами тоже немного пожить в нем.
Она настолько любит Годсенд и описывает его так, что невозможно не влюбиться. Кухня, жизнерадостно сверкающая в отсветах огня, с таким высоким потолком, что он теряется где-то во мраке; ров с освежающей водой, в котором Кассандра и Нил купаются ночью, чтобы оставить Розу наедине с Саймоном. Есть и башня со спальней наверху, где Кассандра загорает голышом.
Доди Смит писала: «Я знаю эту семью, я жила в этом замке». Эта книга позволяет и нам с вами тоже немного пожить в нем.
Комментариев нет:
Отправить комментарий